-
1 никах
сущ.1) уст. ника́х ( мусульманский религиозный обряд бракосочетания)никах уку — чита́ть специа́льную моли́тву во вре́мя обря́да бракосочета́ния
2) брак, бракосочета́ние; бра́чный догово́р; бра́чный сою́заларның никахын уңышлы дип әйтеп булмый — нельзя́ их брак назва́ть уда́чным
•- никах уку
- никах укыту
- никах яңарту
- никахтан тыш -
2 никах
-
3 никах
1. сущ. 1) никах (мусульманский религиозный обряд бракосочетания) 2) брак, бракосочетание 2. прил. брачный ▪ nikax yañartu жениться вторично -
4 никах өҙөлөү
прекращение брака -
5 никах түшәге
брачное ложе -
6 никахһыҙ
безбрачный; самоволка -
7 никах уку
= никах укыту уст. чита́ть специа́льную моли́тву во вре́мя обря́да бракосочета́ния -
8 никах укыту
-
9 никах мәҗлесе
уст. угоще́ние госте́й по́сле чте́ния моли́твы бракосочета́ния -
10 никах яңарту
уст. жени́ться втори́чно -
11 никах институты
институт брака -
12 никах уҡыу (уҡытыу)
обвенчать -
13 никахһыҙ (уйнаштан) тыуған
приблудный -
14 фиктив никах
фиктивный брак -
15 niqax
-
16 Nikah, Islamic marriage
Религия: Никах, шариатский бракУниверсальный англо-русский словарь > Nikah, Islamic marriage
-
17 nikah
Религия: брак в исламе, никах -
18 җеп
сущ.1) нить, ни́тка, ни́тки; пря́жа || ни́тяный, ни́точныйефәк җеп — шёлковая ни́тка
каткан (бөтерелгән) җеп — кручёная (сучёная) ни́тка; пря́жа
кәтүк җебе — кату́шечные ни́тки
йон җебе — шерстяна́я пря́жа, шерстяны́е ни́тки
җитен җебе — льняна́я пря́жа
җеп саплау — вдева́ть ни́тку (в иго́лку)
••җеп нечкә урыннан өзелә — посл. где то́нко, там и рвётся
2) диал. шнур пло́тницкий ( для отбивки прямой линии)җеп сугу — отби́ть пряму́ю ли́нию (шнуро́м)
җеп белән суккан кебек — как проби́тый шнуро́м; соверше́нно прямо́й
3) перен. у́зыдуслык җепләре — у́зы дру́жбы
никах җепләре — бра́чные у́зы
4) перен. нитьфикер җебе — нить мы́сли
тормыш җебе — нить жи́зни
тарих җебе — нить исто́рии
5) диал. верёвка, бечёвка, шнурҗеп белән бәйләү — связа́ть верёвкой
•- җеп ашы
- җеп кату
- җеп озату
- җеп суалчан
- җеп ураучы
- җеп эрләү
- җеп эрләү машинасы
- җеп эрләүче
- җепкә тезү••җебен бөртекләп — до мельча́йших подро́бностей, доскона́льно
җеп калынлыгында — о́чень то́нкий, как ни́тка, то́нкий-прето́нкий, тоню́сенький
җеп очы — концы́ (чего-л.), ключ (к разгадке чего-л.), суть де́ла, секре́т
җеп очын кулда тоту — держа́ть концы́ (чего-л.) в свои́х рука́х; име́ть на рука́х ули́ку
җеп очын табу — схвати́ть суть (дела и т. п.)
җеп очын югалту (җеп очын җую) — потеря́ть нить ( разговора)
җеп очын яшерү (җеп очын күрсәтмәү) — пря́тать концы́
җеп өзәрлек тә хәл калмау (җеп өзәрлек тә көч калмау; җеп өзәрлек тә дәрман калмау) — обесси́леть
-
19 загслы
загслы никах — зарегистри́рованный брак
-
20 законлаштырылу
1) страд. от законлаштыру; узако́ниваться/узако́ниться; быть узако́ненным2) в ф. прич. законлаштырылгана) узако́ненный; зако́нныйзаконлаштырылу маган никах — неузако́ненный брак
урамның рәсми законлаштырылган исеме — официа́льно узако́ненное назва́ние у́лицы
б) лега́льныйзаконлаштырылу ган матбугат — лега́льная печа́ть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
никах — 1. Өйләнешүне, гаилә төзүне шәригатьчә, махсус дога укытып беркетү йоласы. Кем. б. хатыны (ире) булу хәле 2. Ир белән хатынның рәсмиләштерелгән гаилә берлеге. НИКАХ УКУ – Никах йоласын башкарганда махсус дога укып, никахны шәригатьчә раслату … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Никах — Брак в исламе (араб. النكاح никах) принятые в исламе брачные отношения. Основаны на принципах гласности (тайнобрачие трактуется как распутство), добровольности и обязательности уплаты мужем подарка (махр). Согласие на брак со стороны законного… … Википедия
НИКАХ — (араб.) религ. бракосочетание в исламе, совершаемое служителем культа, к рый читает соответствующие места из Корана и молитву. Н. может совершаться как в мечети, так и дома. Шариат разрешает мусульманину иметь одновременно до четырех законных жен … Атеистический словарь
Тадждид ан-Никах — обновление брака в случае, если кто либо из супругов намеренно совершил какое либо действие, которое выводит человека из религии и стал муртадом (вероотступником), а затем вернулся в Ислам. В случае вероотступничества все прошлые хорошие и… … Ислам. Энциклопедический словарь.
ЗАВАДЖ — [джаваз, никах, урс], брак в исламе; согласно шариату, носит характер договора и не имеет религиозного значения. Супружество в араб. языке (никах) означает «соединение», «собирание», а также фактическое вступление в супружеские отношения. Порядок … Православная энциклопедия
коник — 1. коник, коники, коника, коников, конику, коникам, коник, коники, коником, кониками, конике, кониках 2. коник, коники, коника, коников, конику, коникам, коника, коников, коником, кониками, конике, кониках (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
песчаник — 1. песчаник, песчаники, песчаника, песчаников, песчанику, песчаникам, песчаника, песчаников, песчаником, песчаниками, песчанике, песчаниках 2. песчаник, песчаники, песчаника, песчаников, песчанику, песчанику, песчаникам, песчаник, песчаники,… … Формы слов
уник — 1. уник, уники, уника, уников, унику, уникам, уник, уники, уником, униками, унике, униках 2. уник, уники, уника, уников, унику, уникам, уника, уников, уником, униками, унике, униках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
Брак в исламе — Никях (араб. النكاح ан никях), завадж, джаваз, ’урс брачный договор, который заключается между мужчиной и женщиной по правилами шариата. Содержание 1 … Википедия
Аннулирование аятов — Ислам Столпы Ислама … Википедия
Насх и Мансух — отмена положений одних аятов Корана или хадисов, в пользу положений других аятов или хадисов. В словарном значении, слово насх означает упразднение , удаление , устранение , изменение , изменение , преобразование , перенесение . Отмененное… … Ислам. Энциклопедический словарь.